Terug naar overzicht

Een onvergetelijke vakantie | Noctiluca

Image

Getuigenis over het project Noctiluca

Sedert maart 2022 kunnen we ons leven samenvatten tot heen en terugreizen tussen het UZG en thuis. En alles in zeer beperkte kring. Dit verblijf aan zee met ons gezin was voor ons een welkome verpozing, een moment om weer op adem te komen en het dagdagelijkse te vergeten. Een langverwachte pauze!

Zonder het Kinderkankerfonds en Noctiluca hadden we nooit van zo’n mooi verblijf kunnen genieten, in een appartement dat welzijn, comfort en gezelligheid uitstraalt. Geen afspraken, geen wekker, geen facturen! De telefoon op stil.

We konden daar 2 verjaardagen vieren, die van Jed en van zijn papa. We konden in alle rust bezoek ontvangen van Jeds tante met haar baby, die we zo lang niet meer hadden kunnen zien.

Dankzij de frisse zeelucht en de mooie wandelingen konden we weer onze batterijen opladen, mooie herinneringen opbouwen en ons focussen op ons gezinnetje.

Dank aan Sylvie om ons zo te verwennen.

– Mama van Jed

(Vertaling door Kiekafobee)

 


 

Depuis mars 2022 nous ne vivons plus qu’entre l’UZ Gent et la maison dans un cocon très restreint.

Ce séjour en famille à la mer nous a permis de faire un break “respirer et oublier le quotidien ” tant espéré.

Sans le Kinderkankerfonds et Noctiluca nous n’aurions pas pu nous permettre de profiter d’un séjour à la mer dans un appartement respirant le bien-être, aussi confortable et convivial. Pas de RDV, de réveil, de factures, téléphone en stand-by. Nous avons eu l’occasion de fêter l’anniversaire de Jed et son papa et d’inviter sa sœur, son mari et leur petit bébé que nous n’avons pas vu souvent depuis longtemps.

L’air de la mer et les promenades ont permis de nous recentrer et repartir charger de souvenirs. Merci à Sylvie de nous chouchouter.

– Famille De Jed

(Originele getuigenis)

 

Lees meer over het project Noctiluca 


Gepubliceerd op 12 september 2023